ChatGPTでExcelの翻訳を簡単に！初心者向けガイド

2025.03.152026.01.27

こんにちは、皆さん。今日は、Excelでの翻訳作業を劇的に簡単にする方法をご紹介します。特に、パソコンやスマホがちょっと苦手な方でも大丈夫。最新のAI技術、つまりChatGPTを使えば、翻訳作業が驚くほどスムーズになりますよ。

ChatGPTとは何か？

Excelのイメージ

まず、ChatGPTについて簡単にお話しします。ChatGPTは、OpenAIが開発した高度なAIモデルで、人間のように文章を理解し、生成する能力があります。これを使えば、翻訳だけでなく、さまざまな文章作成や情報検索が可能になります。

これまで、Excelでの翻訳作業は手間がかかりました。例えば、各セルの内容をコピーして翻訳ツールに貼り付け、再度Excelに戻すという作業を繰り返す必要がありました。これでは時間も労力もかかってしまいます。

では、具体的にChatGPTをExcelでどのように活用するかを見ていきましょう。

まず、Excelに「ChatGPT for Excel」というアドインを追加します。これは、Excel上でChatGPTの機能を直接利用できる便利なツールです。導入方法は以下の通りです。

これで、Excel上でChatGPTの機能が使えるようになります。

アドインを導入したら、翻訳に特化した関数「AI.TRANSLATE」を使ってみましょう。使い方はとても簡単です。

これで、自動的に翻訳結果が表示されます。

もう一つの便利なツールとして、「Doc2Lang」があります。これは、Excelファイル全体を一括で翻訳できるオンラインサービスです。使い方は以下の通りです。

この方法を使えば、セルごとに翻訳する手間が省け、非常に効率的です。

無料トライアルが提供されていますが、一定の使用量を超えると有料プランへの移行が必要です。詳細は公式サイトで確認してください。

はい、Doc2Langはファイルの内容を外部に漏らさず、安全に翻訳を行います。ただし、機密性の高い情報を扱う際は、常に最新のセキュリティ情報を確認することをおすすめします。

いかがでしたか？ChatGPTを活用することで、Excelでの翻訳作業が格段に楽になります。ぜひ、これらのツールを試して、日々の業務効率をアップさせてください。他にも疑問やお悩み事があればお気軽にLINEからお声掛けください。