YouTubeで英語の動画を見ていると、「字幕が表示されない」「勝手に日本語に翻訳される」といったことがありますよね。特に、パソコンやスマホに詳しくない方にとっては、設定方法がわからず困ってしまうことも多いはず。今回は、そんなお悩みを解決するために、初心者でもできる字幕の設定方法と、翻訳が見れない場合の対処法をご紹介します。
字幕が表示されない場合の原因と対処法
Youtubeのイメージ
まず、字幕が表示されない原因として考えられるのは以下の点です。
- 動画自体に字幕が設定されていない
- 自動字幕生成が無効になっている
- インターネット接続の不具合
- YouTubeアプリやブラウザの不具合
これらの原因に対処するためには、以下の手順を試してみてください。
- 動画再生画面の右下にある「設定」アイコンをクリックします。
- 「字幕」を選択し、「日本語」または希望する言語を選びます。
- 字幕が表示されない場合は、動画の再生を一時停止し、再度再生してみてください。
- それでも表示されない場合は、YouTubeアプリやブラウザを再起動してみてください。
これらの手順で字幕が表示されるようになることが多いです。
字幕が勝手に日本語に翻訳される場合の対処法
次に、英語の動画を見ているときに、字幕が勝手に日本語に翻訳されてしまう場合の対処法をご紹介します。
- 動画再生画面の右下にある「設定」アイコンをクリックします。
- 「字幕」を選択し、「自動翻訳」をクリックします。
- 表示された言語リストから「英語」など、元の言語を選びます。
これで、字幕が元の言語で表示されるようになります。
字幕の設定が見れない場合の対処法
もし、動画に字幕アイコンが表示されていない場合、以下の原因が考えられます。
- 動画のアップロード者が字幕を設定していない
- 動画の音声が不明瞭で、自動字幕生成ができない
- 動画が字幕機能に対応していない
このような場合、以下の方法で字幕を表示することができます。
- 動画のURLをコピーします。
- 自動文字起こしツール「Notta」などのサービスにアクセスし、コピーしたURLを貼り付けます。
- 希望する言語を選択し、字幕を生成します。
これで、字幕が表示されるようになります。
よくある質問や疑問
Q1: スマホで字幕を表示する方法はありますか？
はい、スマホでも字幕を表示することができます。動画再生画面の右上にある「その他」アイコンをタップし、「字幕」を選択します。表示された言語リストから希望する言語を選ぶことで、字幕を表示できます。
Q2: 字幕の言語を変更する方法はありますか？
はい、字幕の言語を変更することができます。動画再生画面の右下にある「設定」アイコンをクリックし、「字幕」を選択します。「自動翻訳」をクリックし、表示された言語リストから希望する言語を選ぶことで、字幕の言語を変更できます。
Q3: 字幕が二重に表示される場合の対処法はありますか？
はい、字幕が二重に表示される場合、以下の手順で対処できます。動画再生画面の右下にある「設定」アイコンをクリックし、「字幕」を選択します。表示された言語リストから「日本語」など、希望する言語を選びます。これで、字幕が二重に表示されることを防ぐことができます。
まとめ
YouTubeで字幕が表示されない、または勝手に翻訳される場合でも、設定を変更することで解決できます。初心者の方でも、上記の手順を試すことで、快適に動画を視聴できるようになります。もし、さらに詳しい情報やサポートが必要な場合は、お気軽にLINEからお声掛けください。
コメント