YouTubeのオートダビング機能とは？初心者向けにわかりやすく解説

2025.04.152026.01.27

みなさん、こんにちは。今日はYouTubeの新しい機能「オートダビング」についてお話しします。この機能を使うと、動画の音声を自動的に他の言語に翻訳して再生できるんです。

オートダビングとは？

Youtubeのイメージ

オートダビングは、YouTubeが動画の音声をAI技術で自動的に翻訳し、他の言語で再生できる機能です。これにより、世界中の視聴者が自分の母国語で動画を楽しめるようになります。

オートダビングには、以下のような特徴があります。

動画の音声をAIが自動的に翻訳し、異なる言語で再生します。これにより、クリエイターは手間をかけずに多言語対応が可能となります。

現在、オートダビングは以下の言語間で利用できます

– 英語から日本語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語への翻訳。
– 上記の言語から英語への翻訳。

YouTube Studioからオートダビング機能を簡単にオン・オフできます。デフォルトではオンになっており、新しい動画をアップロードすると自動的に吹き替えが生成されます。

オートダビングを利用するための手順は以下の通りです。

これで、新しい動画をアップロードする際にオートダビング機能が適用されます。

オートダビングは、まだすべての動画で正確に吹き替えられるわけではありません。特に、固有名詞や専門用語の翻訳に問題が生じることがあります。公開前に、ご自身またはターゲット言語を話すユーザーが吹き替えを確認することをおすすめします。

オートダビングは、現在、YouTubeパートナープログラムに参加している一部のチャンネルでのみ利用可能です。今後、対象が拡大される予定です。

はい、オートダビング機能はYouTube Studioの設定からオフにすることができます。

オートダビングの翻訳精度は、動画の内容や使用されている言葉によって異なります。公開前に吹き替えを確認し、必要に応じて修正することをおすすめします。

オートダビングは、YouTubeの動画を多言語対応させ、世界中の視聴者に届けるための強力なツールです。設定も簡単で、グローバルな視聴者層をターゲットにするクリエイターにとっては必須の機能と言えるでしょう。

他にも疑問やお悩み事があれば、お気軽にLINEからお声掛けください。