YouTubeで外国語の動画を観ていると、「この動画を自分の言語で見られたらいいのに」と思ったこと、ありませんか？実はYouTubeでは、簡単に自分の言語で翻訳を追加して視聴する方法があるんです。特に、パソコンやスマホが得意ではない方でも、しっかりと理解できる手順で説明していきますので、安心して進めていきましょう！
YouTubeに翻訳を追加する理由とは？
Youtubeのイメージ
YouTubeで翻訳を追加するメリットは、外国語の動画を理解しやすくできることです。例えば、英語のチュートリアル動画を日本語で見たいと思ったとき、翻訳を追加することで、スムーズに内容を把握できます。これにより、学びたい内容を逃すことなく、より多くの動画を楽しめるようになります。
また、翻訳機能は、YouTubeで公開されているほとんどの動画に対応しており、特に学習や趣味の動画に役立ちます。
YouTubeで翻訳を追加する方法
さて、実際にYouTubeの動画に翻訳を追加する手順を見ていきましょう。ここでは、パソコン版とスマホ版の方法をそれぞれ紹介します。
パソコンで翻訳を追加する方法
1. YouTubeにアクセス
まず、パソコンでYouTubeにログインし、翻訳を追加したい動画を開きます。
2. 字幕設定を開く
動画プレイヤーの下にある「設定」アイコン（歯車のマーク）をクリックします。
3. 字幕を選択する
「字幕」オプションを選び、表示される言語の中から翻訳したい言語を選択します。もし自動翻訳が設定されていれば、そこで表示される翻訳を選ぶこともできます。
4. 自動翻訳を利用する
言語を選んだ後、「自動翻訳」をクリックし、リストから自分が読みたい言語（日本語など）を選びます。これで、自動翻訳された字幕が表示されるようになります。
スマホで翻訳を追加する方法
スマホで翻訳を追加する手順は、パソコン版と少し異なりますが、簡単にできます。
1. YouTubeアプリを開く
スマホのYouTubeアプリを開き、翻訳したい動画を再生します。
2. 設定アイコンをタップ
動画の再生画面で、右上の「設定」アイコンをタップします。
3. 字幕を選択する
設定メニューから「字幕」をタップし、表示される言語の中から翻訳したい言語を選びます。
4. 自動翻訳を利用する
自動翻訳が可能な場合、「自動翻訳」を選択し、自分の言語を選びます。これで字幕が翻訳されて表示されます。
自動翻訳機能の注意点
YouTubeの自動翻訳は便利ですが、完璧ではありません。特に、専門用語や方言、スラングなどが含まれている場合、翻訳が正確でないことがあります。そのため、翻訳の結果が少し不自然に感じることもあるかもしれません。
ただし、翻訳機能は日々改善されているので、今後さらに精度が高くなることが期待されます。それでも、もし翻訳がうまくいかない場合は、動画の概要欄にある他の言語の字幕をチェックすることをおすすめします。
よくある質問や疑問
Q1: YouTubeの自動翻訳は無料で使えるのですか？
はい、YouTubeの自動翻訳機能は無料で利用できます。YouTubeアカウントを作成し、ログインすれば、誰でも利用可能です。
Q2: 自動翻訳の精度が悪いときはどうしたら良いですか？
自動翻訳が不正確な場合、手動で翻訳した字幕を追加したり、他の翻訳ソフトを使って補完する方法もあります。ただし、現時点では完璧な翻訳は難しいため、動画内容に合わせて調整が必要です。
今すぐ解決したい！どうしたらいい？
いま、あなたを悩ませているITの問題を解決します！
「エラーメッセージ、フリーズ、接続不良…もうイライラしない！」
あなたはこんな経験はありませんか？
✅ ExcelやWordの使い方がわからない💦
✅ 仕事の締め切り直前にパソコンがフリーズ💦
✅ 家族との大切な写真が突然見られなくなった💦
✅ オンライン会議に参加できずに焦った💦
✅ スマホの重くて重要な連絡ができなかった💦
平均的な人は、こうしたパソコンやスマホ関連の問題で年間73時間（約9日分の働く時間！）を無駄にしています。あなたの大切な時間が今この悩んでいる瞬間も失われています。
LINEでメッセージを送れば即時解決！
すでに多くの方が私の公式LINEからお悩みを解決しています。
最新のAIを使った自動応答機能を活用していますので、24時間いつでも即返信いたします。
誰でも無料で使えますので、安心して使えます。
問題は先のばしにするほど深刻化します。
小さなエラーがデータ消失や重大なシステム障害につながることも。解決できずに大切な機会を逃すリスクは、あなたが思う以上に高いのです。
あなたが今困っていて、すぐにでも解決したいのであれば下のボタンをクリックして、LINEからあなたのお困りごとを送って下さい。
ぜひ、あなたの悩みを私に解決させてください。
まとめ
YouTubeで翻訳を追加する方法は、意外と簡単にできるので、ぜひ試してみてください。パソコンやスマホで設定を調整するだけで、外国語の動画も自分の言語で楽しむことができます。自動翻訳の精度には限界がありますが、それでも十分に便利です。
他にも疑問やお悩み事があればお気軽にLINEからお声掛けください。
コメント