YouTube動画をブラウザで自動翻訳する方法｜初心者でもできる簡単ステップ

2025.09.052026.01.27

YouTubeの動画を観ていて、英語や他の言語で話されている内容を日本語で理解したいと思ったことはありませんか？そんなときに便利なのが、YouTubeの「自動翻訳」機能です。この記事では、パソコンやスマホをあまり使い慣れていない方でも安心して使えるように、わかりやすく解説します。

自動翻訳機能とは？

Youtubeのイメージ

YouTubeの自動翻訳機能は、動画の字幕を他の言語に自動で翻訳して表示する機能です。これを使うことで、英語や他の言語の動画も日本語で理解できるようになります。

ここがポイント！

ここがポイント！

自動翻訳機能を使うには、以下の準備が必要です。

動画に字幕が表示されていない場合、自動翻訳機能を利用することができません。動画の右下に「字幕」アイコンが表示されているか確認しましょう。

自動翻訳機能は、パソコンのGoogle ChromeブラウザやスマートフォンのYouTubeアプリで利用できます。使用するデバイスに応じて、設定方法が異なりますので、次のセクションで詳しく説明します。

自動翻訳機能が利用できない場合、以下の方法を試してみてください。

Google Chromeには、動画の内容を文字起こしして自動字幕を作成する機能があります。この機能を使えば、YouTubeの動画でも字幕を表示させることができます。

Nottaなどの外部ツールを利用すれば、YouTubeの動画をURLからインポートして、音声を文字起こしし、翻訳することができます。

自動翻訳の精度は完璧ではありません。特に専門用語や固有名詞、話し手の発音が不明瞭な場合、誤訳が生じることがあります。翻訳結果を参考程度に利用し、重要な内容は他の情報源と照らし合わせることをおすすめします。

いいえ、すべての動画で利用できるわけではありません。動画投稿者が字幕を設定していない場合や、動画の音声が明瞭でない場合、正確な字幕が表示されないことがあります。

基本的には、Google ChromeブラウザやYouTubeアプリを使用するだけで、自動翻訳機能を利用できます。ただし、特定の機能を利用するためには、Google Chromeの設定を変更する必要がある場合があります。

YouTubeの自動翻訳機能を利用すれば、英語や他の言語の動画も日本語で理解できるようになります。設定方法も簡単で、特別なソフトやアプリをインストールする必要はありません。ぜひ、この機能を活用して、世界中の動画を楽しんでください。

他にも疑問やお悩み事があればお気軽にLINEからお声掛けください。