ThunderbirdからOutlookへのアドレス帳移行と文字化け解消ガイド（初心者向け）

2025.10.032026.01.27

こんにちは！パソコンやスマホに不安がある方々へ、Thunderbird（サンダーバード）からOutlook（アウトルック）へのアドレス帳移行と、よくある「文字化け」の問題を解決する方法を、わかりやすくお伝えします。

なぜ文字化けが起きるのか？

Outlookのイメージ

ThunderbirdからOutlookにアドレス帳を移行するとき、よく「名前やメールアドレスが文字化けして読めない！」という問題が発生します。

これは、文字コードの違いが原因です。例えば、Thunderbirdでは日本語を「UTF-8」という形式で保存していますが、Outlookでは「Shift_JIS」など、別の形式を使用していることがあります。この違いが、文字化けを引き起こすのです。

安心してください。以下の手順で、文字化けを防ぎながらアドレス帳を移行できます。

まず、Thunderbirdを開き、アドレス帳を表示します。エクスポートしたいアドレス帳を選択し、メニューから「ツール」→「エクスポート」を選びます。保存形式は「カンマ区切り（システムの文字セット）」を選択し、保存先を指定して「保存」をクリックします。

保存したCSVファイルをメモ帳で開きます。「名前を付けて保存」を選び、文字コードを「ANSI（Shift_JIS）」に設定して保存します。これで、Outlookで正しく読み込める形式になります。

Outlookを開き、メニューから「ファイル」→「インポート/エクスポート」を選択します。「他のプログラムまたはファイルからのインポート」を選び、「テキストファイル（コンマ区切り）」を選択します。先ほど保存したCSVファイルを指定し、インポートを進めます。

インポート中に「フィールドの一致」画面が表示されたら、各項目が正しく対応しているか確認してください。例えば、「姓」は「姓」、「名」は「名」、「メールアドレス」は「電子メールアドレス」と一致させます。

はい、あります。Thunderbirdのアドレス帳を「vCard形式（.vcf）」でエクスポートし、Outlookでインポートする方法もありますが、文字コードの違いによる文字化けが発生する可能性が高いため、CSV形式でのエクスポートとインポートをおすすめします。

はい、いくつかのポイントがあります。

ここがポイント！

それでも文字化けが解消しない場合、以下の方法を試してみてください。

ここがポイント！

ThunderbirdからOutlookへのアドレス帳移行と文字化けの解消方法について、初心者にもわかりやすくご紹介しました。もし、手順に不安がある場合や、他にも疑問やお悩みがあれば、お気軽にLINEからお声掛けください。

他にも、パソコンやスマホに関するお悩みがあれば、LINEでお気軽にご相談くださいね。