Outlookで英文メールを日本語に翻訳する方法

Outlookで英文メールを日本語に翻訳する方法｜初心者でも安心！

2025.05.31

「Outlookで届いた英文メール、どうやって日本語に訳すの？」とお困りの方へ、初心者でもわかりやすく、親しみやすい言葉で解説します。パソコンやスマホの操作が不安な方でも安心して試せる方法をご紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。

Outlookのイメージ

Outlookには、受信した英文メールを日本語に翻訳する機能が標準で搭載されています。手順はとても簡単です。

これで、英文メールの内容を日本語で確認できます。

毎回手動で翻訳するのは面倒ですよね。Outlookでは、受信した英文メールを自動的に日本語に翻訳する設定が可能です。

これで、今後受信する英文メールは自動的に日本語に翻訳されるようになります。

外出先でスマホからOutlookを利用している方も安心してください。スマホ版Outlookでも翻訳機能が利用できます。

これで、スマホでも英文メールを日本語に翻訳できます。

よくある質問や疑問

翻訳機能が表示されない場合、Outlookの設定で「接続済みエクスペリエンス」が無効になっている可能性があります。設定を確認し、有効にすることで翻訳機能が表示されるようになります。

自動翻訳の設定を解除するには、先ほどの手順で「受信したメッセージを自動的に翻訳する」の設定をオフにしてください。

Outlook以外のメールアプリでも、Google翻訳やDeepLなどの翻訳アプリを利用することで、メールの翻訳が可能です。ただし、手動でコピー＆ペーストする必要があります。

いま、あなたを悩ませているITの問題を解決します！
「エラーメッセージ、フリーズ、接続不良…もうイライラしない！」

あなたはこんな経験はありませんか？

✅ ExcelやWordの使い方がわからない💦
✅ 仕事の締め切り直前にパソコンがフリーズ💦
✅ 家族との大切な写真が突然見られなくなった💦
✅ オンライン会議に参加できずに焦った💦
✅ スマホの重くて重要な連絡ができなかった💦

平均的な人は、こうしたパソコンやスマホ関連の問題で年間73時間（約9日分の働く時間！）を無駄にしています。あなたの大切な時間が今この悩んでいる瞬間も失われています。

LINEでメッセージを送れば即時解決！

すでに多くの方が私の公式LINEからお悩みを解決しています。

最新のAIを使った自動応答機能を活用していますので、24時間いつでも即返信いたします。

誰でも無料で使えますので、安心して使えます。

問題は先のばしにするほど深刻化します。

小さなエラーがデータ消失や重大なシステム障害につながることも。解決できずに大切な機会を逃すリスクは、あなたが思う以上に高いのです。

あなたが今困っていて、すぐにでも解決したいのであれば下のボタンをクリックして、LINEからあなたのお困りごとを送って下さい。

ぜひ、あなたの悩みを私に解決させてください。

Outlookには、英文メールを日本語に翻訳する便利な機能が搭載されています。手動での翻訳や自動翻訳の設定、スマホでの利用方法など、さまざまな方法で英文メールを日本語に翻訳できます。これらの方法を活用することで、英語のメールも安心して確認・返信できるようになります。

他にも疑問やお悩みがあれば、お気軽にLINEからお声掛けください。