GoogleスプレッドシートでAI翻訳を自動生成する方法：初心者でもできる簡単ステップ

2025.10.05

こんにちは！今回は、Googleスプレッドシートを使って、AIによる翻訳を自動で生成する方法をご紹介します。パソコンやスマホの操作に不安がある方でも安心して実践できる内容ですので、ぜひ最後までご覧ください。

GoogleスプレッドシートでAI翻訳を自動生成する方法
AI翻訳をさらに便利に活用する方法
1. AI関数を使った翻訳
2. スクリプトを使った自動翻訳
よくある質問
今すぐ解決したい！どうしたらいい？
まとめ

GoogleスプレッドシートでAI翻訳を自動生成する方法

Googleスプレッドシートのイメージ

Googleスプレッドシートを開く

まず、Googleスプレッドシートを開きます。新しいシートを作成するか、既存のシートを使用してください。

翻訳したいテキストを入力する

A列に翻訳したい日本語のテキストを入力します。例えば、セルに「こんにちは、元気ですか？」と入力します。

翻訳を表示するセルを選択する

B列の対応するセル（例B2セル）を選択し、以下の関数を入力します。



=GOOGLETRANSLATE(, "ja", "en")

この関数は、セルの日本語テキストを英語に翻訳してB2セルに表示します。

複数のセルに適用する

B2セルの右下にカーソルを合わせ、十字のアイコンが表示されたら、下方向にドラッグします。これで、A列に入力した複数のテキストを一度に翻訳できます。

AI翻訳をさらに便利に活用する方法

AI関数を使った翻訳

Googleスプレッドシートには、AI関数を使ってより高度な翻訳が可能です。例えば、以下のように入力します。



=AI("Translate the following text to English:", )

これにより、セルのテキストを英語に翻訳するAIが自動で生成されます。

スクリプトを使った自動翻訳

Google Apps Scriptを使用すると、スプレッドシート内の複数のセルを一括で翻訳することができます。以下の手順で設定できます。

1. スプレッドシートを開き、「拡張機能」→「Apps Script」を選択します。
2. 新しいスクリプトを作成し、以下のコードを貼り付けます。

javascript

function translateSheet() {

  var sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet();

  var range = sheet.getDataRange();

  var values = range.getValues();

for (var i = 0; i < values.length; i++) { for (var j = 0; j < values.length; j++) { var translated = LanguageApp.translate(values, 'ja', 'en'); sheet.getRange(i + 1, j + 1).setValue(translated); } } }

3. スクリプトを保存し、実行します。

これで、シート内のすべての日本語テキストが英語に翻訳されます。