iPhoneで使える翻訳アプリの選び方と使い方ガイド

海外旅行や外国の方との会話で「言葉の壁」に悩んでいませんか？特に、パソコンやスマホに不安がある方にとって、翻訳アプリは心強い味方です。今回は、iPhoneに標準搭載されている「翻訳」アプリと、人気の「Google翻訳」アプリを比較し、それぞれの特徴や使い方を初心者にもわかりやすく解説します。

iPhone標準の「翻訳」アプリとは？

シンプルで直感的な操作

iPhoneに最初から入っている「翻訳」アプリは、文字や音声を簡単に翻訳できるシンプルなデザインが特徴です。特別な設定は不要で、すぐに使い始めることができます。

カメラ翻訳機能で周囲のテキストも翻訳

「カメラ」タブを使うと、レストランのメニューや道路標識など、周りのテキストをカメラで撮影して翻訳できます。リアルタイムで翻訳結果が表示されるので、旅行先でも便利です。

オフラインでも使用可能

インターネット接続がない場所でも、あらかじめ言語をダウンロードしておけば、オフラインで翻訳が可能です。これにより、データ通信量を気にせずに使用できます。

Google翻訳アプリの特徴と活用法

豊富な言語と多機能

Google翻訳は、100以上の言語に対応しており、テキスト、音声、カメラ翻訳など多彩な機能を備えています。特に、音声入力や会話モードは、外国の方とのコミュニケーションに役立ちます。

オフライン機能とリアルタイム翻訳

Google翻訳もオフラインでの使用が可能で、必要な言語をダウンロードしておけば、インターネットがなくても翻訳できます。また、会話モードを使うと、リアルタイムで双方向の翻訳が行えます。

翻訳精度と注意点

翻訳精度は年々向上していますが、特に日本語から他言語への翻訳では、文脈やニュアンスが正確に伝わらないことがあります。翻訳結果をそのまま信じるのではなく、意味を確認しながら使用することをおすすめします。

初心者でも安心！iPhoneでの翻訳アプリの使い方

アプリのインストールと設定

まず、App Storeから「翻訳」アプリと「Google翻訳」アプリをインストールします。インストール後、アプリを開き、使用する言語を設定します。特に「翻訳」アプリは、iOS 14以降のバージョンで標準搭載されているため、特別な設定は不要です。

テキストの翻訳方法

アプリを開いたら、翻訳したいテキストを入力します。翻訳結果がすぐに表示されるので、内容を確認できます。特に「翻訳」アプリでは、入力したテキストの単語をタップすると、内蔵辞書でその意味も確認できます。

音声での翻訳

音声入力を利用する場合、マイクボタンをタップして話しかけます。アプリが自動で音声を認識し、翻訳結果を表示します。音声入力は、特に会話モードでの使用に便利です。

カメラでの翻訳

「翻訳」アプリの「カメラ」タブを使うと、カメラで撮影したテキストを翻訳できます。リアルタイムで翻訳結果が表示されるので、旅行先でのメニューや標識の理解に役立ちます。

よくある質問や疑問

Q1: 「翻訳」アプリと「Google翻訳」アプリ、どちらを使うべきですか？

どちらも優れたアプリですが、用途によって使い分けると良いでしょう。「翻訳」アプリはシンプルで直感的な操作が可能で、特にiPhoneユーザーには馴染みやすいです。一方、「Google翻訳」アプリは多言語対応や多機能が豊富で、特に海外旅行や外国の方との会話で便利です。

Q2: 翻訳アプリの翻訳精度は信頼できますか？

翻訳アプリの精度は年々向上していますが、完璧ではありません。特に日本語から他言語への翻訳では、文脈やニュアンスが正確に伝わらないことがあります。翻訳結果をそのまま信じるのではなく、意味を確認しながら使用することをおすすめします。

Q3: オフラインで翻訳を使用するにはどうすれば良いですか？

両アプリとも、必要な言語をあらかじめダウンロードしておけば、インターネット接続がなくても翻訳が可能です。「翻訳」アプリでは、設定から「オフライン言語」を選択してダウンロードできます。「Google翻訳」アプリでも、同様に設定からオフライン言語を選択してダウンロードできます。

今すぐ解決したい！どうしたらいい？

いま、あなたを悩ませているITの問題を解決します！
「エラーメッセージ、フリーズ、接続不良…もうイライラしない！」

あなたはこんな経験はありませんか？

✅ ExcelやWordの使い方がわからない💦
✅ 仕事の締め切り直前にパソコンがフリーズ💦
✅ 家族との大切な写真が突然見られなくなった💦
✅ オンライン会議に参加できずに焦った💦
✅ スマホの重くて重要な連絡ができなかった💦

平均的な人は、こうしたパソコンやスマホ関連の問題で年間73時間（約9日分の働く時間！）を無駄にしています。あなたの大切な時間が今この悩んでいる瞬間も失われています。

LINEでメッセージを送れば即時解決！

すでに多くの方が私の公式LINEからお悩みを解決しています。

最新のAIを使った自動応答機能を活用していますので、24時間いつでも即返信いたします。

誰でも無料で使えますので、安心して使えます。

問題は先のばしにするほど深刻化します。

小さなエラーがデータ消失や重大なシステム障害につながることも。解決できずに大切な機会を逃すリスクは、あなたが思う以上に高いのです。

あなたが今困っていて、すぐにでも解決したいのであれば下のボタンをクリックして、LINEからあなたのお困りごとを送って下さい。

相談しに行く

ぜひ、あなたの悩みを私に解決させてください。

まとめ

iPhoneには、標準搭載の「翻訳」アプリと、無料で利用できる「Google翻訳」アプリがあります。どちらもそれぞれの特徴があり、用途やシーンに応じて使い分けることで、より効果的に活用できます。特に、海外旅行や外国の方とのコミュニケーションでの「言葉の壁」を感じたときには、これらのアプリが大いに役立つでしょう。

他にも疑問やお悩み事があればお気軽にLINEからお声掛けください。